上世纪90年代初是阿尔及利亚最艰难的日子：宗教极端分子洗劫整个村庄，屠杀政府官员，枪杀平民百姓，绑架并在光天化日之下枪杀外国人。那时我们出门前都要再三确认是否安全，中国使馆也要求各个单位采取措施，保护人员和财产的安全。我作为一名翻译，又不能不外出办事，所以每次外出都提心吊胆。

常言道，久走夜路必碰鬼。这天我出去预订拉货的大车，突然有一辆车逼近到我的身后，我转过身来正要责问，却惊得连一句话都说不出来：车里有两个人，坐在副驾驶位子上的是一个面目清秀的年轻人，他面带微笑看着我，但手里的一把枪也正瞄准着我。那段时间已有100多个外国人被打死在街头，其中有4名是中国人。我心一凉，绝望地想：这回该我了。当时我的西服上戴着毛主席像章，大概是那个年轻人看到了毛主席像章，忽然扭头对那个驾车的恐怖分子说话，也就在这个瞬间，我撒开腿没命地向一个小胡同跑去。

真的没人教过我，本能让我就这么跑了，而且跑的是“之”字形。跑着跑着，我突然发现，这是一个死胡同，如果恐怖分子堵过来，那就用不着再开枪，直接割喉就是了。正当我绝望得不知所措之时，“呀”的一声，旁边的一道小门打开了，我连想都没想就冲进了这道小门并迅速把门关上。转过身，我才看见一个阿拉伯老太太正要出门，被我一把推了进去，老太太吓的半死，口里直喊“安拉！安拉！”我忙用法语说：“夫人，别害怕，我是中国人，后面有恐怖分子追我。”老太太看看我后，把我拉进房间，让我坐下。她先拿起电话机打电话，然后给我端出咖啡和糕点，并用阿拉伯语安慰我。此刻我惊魂未定，吃不下糕点，手也抖得端不住茶杯。

不一会儿，有人敲门，我立刻站起来紧张地看着门外。老太太让我坐下，然后去开了门。门外进来一个小伙子，用法语问我：“你是中国人？”我因能够沟通而高兴地告诉他：“我在中国阿因乌撒拉工程项目工作，刚遇到两个恐怖分子，他们拿枪要杀我，所以我很冒昧地跑进你的家，吓坏了老太太，真是对不起。”小伙子听后说：“应该我们说对不起，让你在我们的国家遇见了这种罪恶的事，我们对此也痛恨之极”。最后，小伙子说“我有车，我送你回去”。

当我起身告辞时，老太太拿出一个糕点盒，装了满满一盒糕点送给我，并且两手向上祈祷真主保佑我。然后，小伙子开车将我安全地送回了办事处。

同事们听了我的历险经历大为感动，都说一定得好好谢谢这位阿尔及利亚朋友。可是我当时连吓带急已经昏了头，竟然忘了问救命恩人的姓名和住址，而且由于急于逃命，也记不得当时的方向和街道的名称。天哪，我竟如此糊涂！

这个过失折磨了我7年。在此期间，我先后去了马里和吉布提工作，直到2001年我才重返阿尔及利亚，在中国中原公司的项目组任翻译。这天我来到西哈嘎镇购物，正走着，忽然一辆车停在了我跟前，下来一个年轻人兴奋地对我说：“中国人！你就是那个中国人！”他看我傻乎乎的样子，忙又补充道：“7年前恐怖分子杀你，你到了我们家。”真主啊！难道我真圆了梦！我忙说：“是我啊！”他冲上来与我紧紧拥抱，我们行了阿拉伯最隆重的贴面礼。我告诉他，我又来阿尔及利亚工作了，办事处就在这个镇。他说：“太好了，我家就在附近，离这儿不远。你今天忙吗？去我家吧！我妈天天惦记你这个中国人，每天向真主祈祷保佑你平安，她老问我，那个中国人平安回国了吧？见到他妈妈和家人了吧？你到我家去让她看看，她也就放心了。”

我们急不可耐地赶到他家，进门时我的眼泪止不住地往下流。我跑过去拥抱住这位救命恩人，泣不成声。老太太知道是我来了，也抱着我放声大哭。老太太用阿拉伯语问了我许多问题，他儿子译成法语后讲给我听，对于我用法语进行的回答，小伙子译成阿拉伯语后说给母亲听。当他们知道我叫亚民时，高兴地说：安拉的一个圣人也叫阿民。

交谈中我知道他们是默罕默德家族，从事运输业的。我告诉他，我们是中国一家大公司，也正在物色运输商，希望我们能合作，并约他明天来公司商谈合作事宜。不知不觉中，天已经黑了，默罕默德把我送到办事处，才依依不舍地告别。

我们的合作事宜谈得非常顺利，此后近10年的合作也非常愉快。我们只要把货单给他就行了，他们去排队、购货、装车、卸车，我们省了好多事，所以我们从来不欠款。十年后，默罕默德运输公司由最初的两辆车增加到10辆，还开了一家饮料厂。每到宰牲节，她母亲必定要叫我去她家过节，为了招待我们办事处的所有人，他们还要多买一只羊。那一天我们都去他家吃烤羊肉串、糕点和水果。老太太坐在我对面看着我吃，并不断地给我拿吃的，不吃就不答应。

文章来源：《安全与环境学报》 网址: http://www.aqyhjxb.cn/qikandaodu/2021/0203/522.html

上一篇：南极布朗断崖上的笛声
下一篇：出租车里的故事